Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

сальдо внешней задолженности

Толкование Перевод

1 сальдо внешней задолженности

Economy: net foreign liabilities

Универсальный русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности
2 сальдо внешней задолженности

( страны) net foreign liability

Юридический русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности
3 сальдо внешней задолженности

net foreign liabilities

Русско-английский словарь по экономии > сальдо внешней задолженности
4 сальдо внешней задолженности

( страны) net foreign liability

Русско-английский юридический словарь > сальдо внешней задолженности
5 сальдо внешней задолженности страны

Economy: net foreign liability

Универсальный русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности страны
6 сальдо внешней задолженности страны

net foreign liability

Русско-английский словарь по экономии > сальдо внешней задолженности страны
7 сальдо внешней задолженности страны

net foreign liability

грабеж оккупированных колониальных стран — foreign booty

ездить в чужие страны — to visit foreign countries

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо внешней задолженности страны
8 сальдо внешней задолженности страны

net foreign liability

чистый продукт страны — net national product

ездить в чужие страны — to visit foreign countries

грабеж оккупированных колониальных стран — foreign booty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности страны
9 сальдо

сущ. фин.

balance;

surplus;
- сальдо взаимных расчётов
- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- выводить сальдо
- пассивное сальдо
активное сальдо торгового баланса — active (favourable, positive) balance of trade; export balance of trade; export surplus

пассивное сальдо торгового баланса — adverse (negative, passive, unfavourable) balance of trade; import balance of trade; import surplus

Юридический русско-английский словарь > сальдо
10 сальдо

сущ.; фин

balance; surplus

активное и пассивное сальдо — surpluses and deficits

выводить сальдо — to strike the balance

- сальдо взаимных расчётов
- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- активное сальдо торгового баланса
- пассивное сальдо
- пассивное сальдо торгового баланса

Русско-английский юридический словарь > сальдо
11 сальдо

1. amount balance

сальдо по текущим сделкам — balance of current transactions

перенесенный сальдо — balance brought from the last account

сальдо взаимных расчетов — balance of mutual settlements

активное сальдо по клирингу — favorable clearing balance

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

2. net

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

сальдо перечислений капитала — net capital transfers

сальдо движения капиталов — net capital movement

сальдо движения капитала — net capital movement

сальдо движения фондов — net movement of funds

3. net balance

сальдо на базе ликвидности — balance of liquidity basis

сальдо с предыдущего года — balance from previous year

сальдо по текущим операциям — current account balance

пассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance

сальдо торгового баланса — balance of visible trade

4. net data

сальдо ликвидности — balance on net liquidity

сальдо внутренней миграции — net in-migration

чистый остаток; сальдо — net balance

5. remainder

6. rest of

7. balance

перенос сальдо — transfer of balance

положительный сальдо — active balance

маргинальный сальдо — marginal balance

маржинальное сальдо — marginal balance

приблизительное сальдо — rough balance

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо
12 сальдо

Saldo m, Rechnungsabschluss m, Sollsaldo m

- на основе сальдо
- активное сальдо
- активное сальдо торгового баланса
- внешнеторговое сальдо
- дебетовое сальдо
- дебетовое сальдо по счёту
- клиринговое сальдо
- кредитовое сальдо
- ликвидное сальдо банковской системы
- окончательное сальдо
- отрицательное сальдо
- пассивное сальдо
- пассивное сальдо внешнеторгового баланса
- пассивное сальдо торгового баланса
- платёжное сальдо
- положительное сальдо
- сальдо банковского счёта
- сальдо внешней торговли
- сальдо дебета
- сальдо задолженности
- сальдо конверсии
- сальдо нетто процентов
- сальдо по активному счёту
- сальдо по клиринговым счетам
- сальдо счёта
- выводить сальдо

- переносить сальдо

- сбалансировать сальдо

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сальдо
13 баланс международной задолженности

balance of foreign trade

погасивший задолженность — paying off debts

кредиторская задолженность — trade liabilities

остаток непогашенный задолженности — balance of debt

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

остаток непогашенной задолженности — balance of indebtedness

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс международной задолженности
14 задолженность задолженност·ь

debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrears

иметь задолженность — to be in arrears / in the red

ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red

погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities

погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts

покрывать свою задолженность — to meet one's liabilities

сократить задолженность коммерческим банкам — to reduce debts owed to commercial banks

списать задолженность полностью — to write off the debt altogether

государственная задолженность — national debt

внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt

бремя внешней задолженности — burden of external debt

сальдо внешней задолженности (страны) — net foreign liabilities

краткосрочная задолженность — short-term debt

превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную — funding

международная задолженность — international indebtedness

накопившаяся задолженность — backlog of debts

обременительная задолженность — heavy indebtedness

покупательская задолженность (статья баланса) — customer debt

правительственная задолженность — government debt

свободный от задолженности — free from debt

текущая задолженность — floating / recurring debt

финансовая задолженность страны — financial indebtedness of a country

чистая задолженность — net indebtedness

задолженность банку — bank indebtedness

задолженность "третьего мира" — third world debt

общий объём задолженности — total backlog

оплата задолженности — payment for the debt

платежи по задолженности — debt servicing payments

погашение задолженности — debt servicing

страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears

сумма задолженности на 1 января — debt outstanding as of January 1

увеличение задолженности — dissaving

(частичное) списание задолженности — debt relief

Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
15 задолженность

1. backlog

задолженность по коммерческим операциям — commercial backlog

накопившаяся задолженность — backlog of debts

2. debt

задолженность и кредит — debt and borrowing

краткосрочная задолженность — floating debt

накопившая задолженность — backlog of debts

оплата задолженности — payment for the debt

погасивший задолженность — paying off debts

3. liabilities

покрывать задолженность — meet liabilities

внешняя задолженность — foreign liabilities

кредиторская задолженность — trade liabilities

задолженности по налоговым платежам — tax liabilities

задолженности по долларовым авуарам — dollar liabilities

4. outstandings

сумма задолженности — amount outstanding

5. score

6. arrear

иметь задолженность — be in arrears

имевший задолженность — was in arrears

задолженность по взносам — arrears of dues

задолженность по премии — arrears of premium

задолженность по квартплате — arrears of rent

7. arrearage

8. indebtedness

лимит задолженности — limit of indebtedness

размер задолженности — level of indebtedness

чрезмерная задолженность — heavy indebtedness

задолженность страны — indebtedness of a country

финансовая задолженность — financial indebtedness

9. debt owed by

общая задолженность — total debt

бремя задолженности — debt burden

предел задолженности — debt limit

задолженность по займу — bond debt

кризис задолженности — debt crunch

10. liability

задолженность по основному долгу — fixed debt liability

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

Синонимический ряд:

хвост (сущ.) хвост

Русско-английский большой базовый словарь > задолженность
16 чистая задолженность

net debtor position

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

уполномоченный по взысканию задолженности — debt collector

перенос сроков погашения задолженности — debt rescheduling

Русско-английский большой базовый словарь > чистая задолженность
17 внешняя задолженность

1. foreign liabilities

покрывать задолженность — meet liabilities

кредиторская задолженность — trade liabilities

задолженности по налоговым платежам — tax liabilities

задолженности по долларовым авуарам — dollar liabilities

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

2. foreign debt

задолженность и кредит — debt and borrowing

краткосрочная задолженность — floating debt

накопившая задолженность — backlog of debts

оплата задолженности — payment for the debt

погасивший задолженность — paying off debts

Русско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
18 грабеж оккупированных колониальных стран

foreign booty

ездить в чужие страны — to visit foreign countries

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

Русско-английский большой базовый словарь > грабеж оккупированных колониальных стран
19 переводы денежных средств между странами

foreign remittances

сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability

грабеж оккупированных колониальных стран — foreign booty

Русско-английский большой базовый словарь > переводы денежных средств между странами
20 погашение

(чека) cancellation; (кредита) repayment, extinguishment; (в рассрочку) amortization; (долга) repayment, paying off, discharge, liquidation, settlement, extinguishment, recovery; (ценных бумаг) redemption, retirement

- погашение аванса

- погашение акций

- погашение банкнот

- погашение векселя

- взаимное погашение

- погашение взносами

- погашение внешней задолженности

- погашение в рассрочку

- погашение в срок

- погашение государственного долга

- погашение государственной облигации

- взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей

- погашение денежного аванса

- погашение долга

- погашение долга наличными

- погашение долгов перед бюджетом

- погашение долговых обязательств

- погашение долгосрочного займа

- досрочное погашение

- погашение задолженности

- погашение займа

- погашение ипотечной задолженности

- погашение исходного обязательства

- погашение кредита

- погашение кредита за счет валютной выручки

- погашение купонов

- погашение накопившегося сальдо

- погашение недоимок

- погашение облигаций

- частичное погашение облигационного займа

- обязательное погашение

- обязательное досрочное погашение

- погашение обязательств

- погашение обязательств по кредиту

- погашение основной суммы долга

- погашение платежей

- погашение по паритету

- погашение просроченных процентов

- погашение процентов

- погашение ссуды

- досрочное погашение суммы долга

- погашение счета

- погашение транша займа

- частичное погашение

- вероятность погашения

- график погашения

- дата погашения

- отсрочка погашения

- объявлять о погашении облигаций

- подлежать погашению

- приостанавливать погашение

- требовать погашения

- в окончательное погашение

- в частичное погашение причитающейся суммы

- не подлежащий погашению

- подлежащий погашению

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение

См. также в других словарях:

Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платёжный баланс — баланс, отражающий соотношение денежных поступлений, полученных данной страной из за границы, и всех платежей, произведённых этой страной за границу за определённый период (год, квартал и т.д.). Превышение поступлений над платежами… … Большая советская энциклопедия
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сальдо внешней задолженности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сальдо внешней задолженности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: